El Paso está geográficamente dividido en varias partes, con las montañas Franklin y Fort Bliss recortando la ciudad en diferentes secciones. Cada zona tiene su propio estilo y cultura.

• West Side se encuentra entre las montañas Franklin y México, y Nuevo México incluye los barrios más prósperos de El Paso a lo largo de la ladera de la montaña. El Hospital Memorial Providence, el Centro Médico Sierra, el Centro Médico Las Palmas, el Club Campestre El Paso y la Universidad de Texas en El Paso (UTEP) están ubicados aquí. La zona UTEP ("Kern Place") se está convirtiendo en un distrito de entretenimiento con restaurantes y discotecas también conocidos como "Cincinnati Entertainment District". El Sun Bowl, el centro Don Haskins y el Centennial Gardens están en el campus de la UTEP.
• El centro de la ciudad está en la parte sur de El Paso, justo debajo de la punta de las montañas Franklin. Las calles del Centro son a menudo difíciles de navegar por los visitantes por primera vez, sobre todo con la construcción actual. El aparcamiento (hay muchas zonas económicas para aparcar el coche durante el día) es probablemente la mejor opción. Paseando por el centro de la ciudad, hay muchas pequeñas tiendas que recuerdan a México y muchos cafés pequeños. Muchos de los edificios son históricos y muy bonitos. El área del Downtown cuenta con una hermosa plaza en el centro de la ciudad. El Museo de Arte de El Paso, el Teatro Plaza, el Centro Cívico de El Paso y un museo de ciencias infantiles, Insights, están todos situados aquí. Se están llevando a cabo amplias renovaciones en el área del Downtown. En la calle Paisano, cerca del hotel, se encuentra el zoológico de El Paso.
• El noreste de El Paso es el hogar de la Base Militar Fort Bliss. Fort Bliss es una de las bases militares más grandes de Estados Unidos en el mundo y el noreste de El Paso es el hogar de muchos militares activos y retirados y mujeres. Fort Bliss, situado cerca del aeropuerto con el aeropuerto adyacente Biggs Army Airfield, tiene una gran influencia en la cultura del noreste de El Paso. Se pueden organizar excursiones a Fort Bliss, o si conoces a un miembro del servicio, que te den un tour. Fuera de la base hay muchos superávits militares.
• East Side de El Paso es el área de más rápido crecimiento, en su mayoría hogar de familias trabajadoras de clase media. El Complejo de Actividades Estudiantiles de Socorro (SAC), el Centro Médico Del Sol, el Mercado de Las Palmas, el Centro Comercial Cielo Vista y el Centro Bassett están todos situados en el Este de El Paso. Está cerca de la zona de Mission Trails y del sitio histórico estatal de Hueco Tanks.

Historial

El área de El Paso/Ciudad Juárez fue nombrada como "El Paso del Norte" por los viajeros españoles en 1581, ya que conectaba Nuevo México en el norte con el resto de Nueva España (ahora llamado México). La zona no fue colonizada por los europeos hasta 1598, cuando Don Juan de Oñate llevó a cabo una expedición al territorio. En 1848, después de la guerra México-Estados Unidos, el lado norte del Río Grande pasó a formar parte de los Estados Unidos y allí se erigió un puesto militar que con el tiempo se convirtió en Fort Bliss. La ciudad de El Paso fue incorporada en 1873. (Al otro lado del río, Ciudad Juárez fue llamada "Paso del Norte" hasta 1888, lo que no causó fin a la confusión entre los dos, sobre todo porque "¡Paso del Norte" estaba en el lado sur del río!) La Biblioteca Pública de El Paso fue la primera biblioteca pública en Texas.

El Paso es una comunidad diversa que presenta muchos tipos diferentes de personas. El idioma más hablado en casa es el español, seguido del inglés. Muchos mayores de El Pasoans hablan español regularmente en público y es útil, aunque por lo general no es necesario, entender el idioma.

El Paso es parte del desierto de Chihuahuan. Recibe en promedio alrededor de 10 en (250 mm) de precipitaciones al año. El cielo suele estar despejado y sin nubes, con más de 300 días soleados al año. Las temperaturas veraniegas pueden alcanzar los 38 °C o más. Los inviernos son suaves con algo de nieve ligera y las temperaturas bajan a unos 20 °F (-7 °C) por la noche. Durante los períodos de lluvia, pueden producirse inundaciones repentinas. El promedio anual de nevadas es de 7 en (18 cm) al año.

Por avión

• 1 Aeropuerto Internacional de El Paso (ELP ^IATA), 7601 Convair Rd. Prestado por:      

• Concurso A: Águila Americana/Americana
• Concurso B: Alegante, Alaska Airlines, Delta/Delta Connection, Southwest, Frontier y United Express. El USO tiene presencia en el aeropuerto y está situado en la zona de la aviación, entre las puertas B5 y B7, para el personal militar y sus familias que entran y salen de la zona. También tienen ubicaciones adicionales en base en otras partes de la ciudad.

Los vuelos comerciales disponibles a El Paso son sólo desde el interior de los EE.UU. Las conexiones a México se pueden realizar a través del 2 Aeropuerto Internacional Abraham González (CJS ^{IATA) ubicado a 32 km del centro de Cd Juarez/El Paso y a 26 km del Aeropuerto de El Paso a través de I-110/US Hwy 54 que se convierte en MX 5.} Las conexiones a destinos adicionales de EE.UU., México y otros destinos internacionales se realizan a través de otras grandes ciudades (centrales) como Atlanta (Delta, Suroeste); Chicago (Frontier, Southwest, United Express y American Eagle); Dallas (estadounidense, suroeste); Denver (Frontier, Southwest, United Express); Houston (Southwest, United Express); San Antonio (Suroeste); y Los Ángeles (Suroeste, Águila Americana).

El aeropuerto está a 11 km al noreste del centro de la ciudad por la autopista I-10 (Airway Blvd en la salida 25) y rodeado por la enorme base militar de Ft Bliss. Un taxi al centro de la ciudad costará entre $25 y 30 y tardará entre 15 y 20 minutos. Los servicios de autobús del metro de Sun (Rt #33 y 50) hacia y desde el aeropuerto son significativamente más baratos, pero tardan al menos 48-50 minutos desde/hacia el centro de El Paso. El Transborde Binacional ofrece un servicio regular de autobús a Ciudad Juárez y al aeropuerto internacional Abraham González. Hay otras compañías de transporte que ofrecen transporte terrestre a Cd Juarez, el Aeropuerto Internacional Abraham González, Las Cruces y otras ciudades y pueblos cercanos en Texas y Nuevo México.

En coche

• Desde México, tome uno de los puentes internacionales. Hay que calcular unos largos atascos en las horas punta.
• Desde el Parque Nacional de las Montañas Guadalupe, tome el 62/180 hacia el Oeste hacia El Paso.
• I-10 es la mayor interestatal que atraviesa El Paso. Desde el este de Texas, I-10 llevará a los viajeros a través de El Paso hasta el área del centro de la ciudad. También puede ser utilizado para llegar a El Paso desde Las Cruces, Nuevo México.

En autobús

Ver también: Viajes en autobús de larga distancia en Estados Unidos

Llegan autobuses desde Las Cruces, Los Ángeles, Denver, Dallas, San Antonio y puntos intermedios en Estados Unidos y desde múltiples lugares en México a través de Ciudad Juárez. La mayoría de las compañías de autobuses tienen sus propias estaciones de autobús muy cercanas entre sí, en el extremo oeste del centro o en otras partes de la ciudad (como Flixbus):

• 3 El Paso Los Angeles Limousine Express , depósito a 720 S Oregon St (S Oregon St & E 6th Ave), ☏・+1-915-532-4061, número de teléfono gratuito: +1-866 691-9732. Viene desde Los Ángeles y Denver a través de Las Cruces y otros puntos en el medio en dos rutas separadas. También conectan El Paso con la ciudad de Chihuahua a través de Cd Juárez, Delicias, Cuauhtémoc y Torreon como Los Limousines. (actualizado en abril de 2016)
• 4 Flixbus , (parada de autobús) 1400 W Yandell. (Bus abordará en la esquina noreste del lote de gas Circle K en W Yandell. & Mundy Dr.), ☏ 58566-855. Servicio a El Paso desde Los Ángeles, Phoenix, Tucson, San Antonio y Dallas/Ft Worth. (actualizado en junio de 2018)
• 5 Greyhound & Autobuses Americanos , depósito a 200 W San Antonio (W Antonio & S Santa Fe), ☏ San Antonio+1-915-532-5095, gratuito: +1-800-231-2222. Servicio desde Los Ángeles, Dallas, San Antonio, Denver y puntos intermedios. El Autobus Americanos es una marca compartida entre Greyhound y Grupo Estrella Blanca para viajes transfronterizos desde México con una parada adicional en 1007 S Santa Fe. (actualizado en abril de 2016)
• 6 Los Paisanos , depósito en 201 Montestruc Ct (Santa Fe St Montestruc Ct), ☏・+1-915-532-1161, gratuito: +1-866-771-7575. Viene desde Boise a través de Salt Lake City, Denver y Roswell NM en una ruta y desde Dallas en otra. También ofrecen servicio de ida y vuelta a México. (actualizado en abril de 2016)
• 7 Estrellas de Oro (TEO) , depósito a 212 W Paisano Dr., ☏ +1-915-577-9139. Conecta Los Ángeles con El Paso 
• 8 Tornado Bus Co. , depósito a 400 W Paisano Dr. (W Paisano Dr. & León St), ☏・+1-915-351-9002, gratuito: +1-888-358-6762. Conecta El Paso con Dallas y San Antonio. También tienen otra taquilla en la 161 E 6th Ave 
• 9 Transporte Ruta Binacional , depósito a 410 S Santa Fe St (esquina SE de S Fe & Paisano), ☏ 65256-170-84-93 (MX), +1 915 235-8268 ). Diario de 07:00 a 21:00, cada media hora. Hay un servicio de traslado en autobús al centro de Ciudad Juárez, a la estación de autobuses de Juarez, al aeropuerto de Juárez y al Consulado de los Estados Unidos, al sur de Ciudad Juárez. También conectan las mismas paradas en Ciudad Juárez con el aeropuerto de El Paso y el centro comercial El Cielo Vista en El Paso. $2 al centro de Ciudad Juárez a $20 al Consulado de Estados Unidos al sur de Ciudad Juárez. (actualizado en julio de 2019)

En tren

Ver también: Viajes en tren en Estados Unidos

Amtrak sirve a El Paso con la Trisemanal Sunset Limited, que corre entre Los Ángeles (16 h) y Nueva Orleans (29 h), y el Texas Eagle de Chicago (48 h).

• 10 Union Depot de El Paso, 700 W San Francisco Ave (En el centro). Depósito histórico, construido en 1906.     (actualizado en septiembre de 2020)

En coche

Esta puede ser la manera más fácil de ver lo que El Paso tiene para ofrecer. Como muchos sitios de interés están bastante alejados unos de otros, alquilar un coche puede ofrecer a los visitantes la mayor flexibilidad posible. Los coches se pueden alquilar fácilmente en el aeropuerto o en Fort Bliss.

En taxi

Se debe pedir recolección en la mayoría de las zonas.

• Compañía de Cab Amarillo, ☏ +1 915 533-3433. 
• Checker Cab Company, ☏ +1 915 532-2626. 
• Sun City Cab Company, ☏ +1 915 544-2211. 
• Compañía de canteras fronterizas, ☏ +1 915 533-4282. 
• IND. Cab Company, ☏ +1 915 590-8294. 

En autobús

El Sunmetro ofrece un servicio de transporte público que ofrece una amplia red de autobuses. La mayoría de las rutas principales ofrecen salidas cada 30 minutos o menos. La tarifa estándar es de $1.50 con pases diarios y semanales disponibles a precios atractivos. Los dos autobuses circuladores del centro son gratuitos. En el centro de tránsito 1Downtown se encuentran muchas rutas en el S Santa Fe St.

Se está llevando a cabo un proyecto para recuperar el histórico sistema de tranvías de la ciudad y se espera que el primer tramo se abra en 2019.

A pie

Mucho de lo que se puede ver en el área del centro y la UTEP es fácilmente accesible para los peatones, por ejemplo. Debido a las altas temperaturas, no se recomienda caminar durante el verano.

Museo de arte de El Paso

Estadio UTEP Sun Bowl

• 1 Zoológico de El Paso, 4001 E. Paisano, ☏ +1 915 212-0966, ✉・・・・ [email protected]. 21:30-17:00.     (actualizado en enero de 2018)
• 2 Base Militar Fort Bliss. El Paso está cerca de las mayores instalaciones militares estadounidenses en el mundo, que se extiende a dos estados, Texas y Nuevo México. Es uno de los proyectos más grandes del Departamento de Defensa, y llega tercero después de Irak y Afganistán. En Fort Bliss se están construyendo grandes obras. Se espera que 80.000 nuevos soldados y sus familias lleguen dentro de unos años. Fort Bliss tiene el primer y más grande PX de su tipo en cualquier parte del mundo. El área cercana a la base también tiene muchas tiendas de excedentes militares.     (actualizado en octubre de 2020)

Los centros de control de visitantes para el público que desea acceder a la base militar están en la Puerta de Soldado de Buffalo al oeste de la terminal del aeropuerto y 12 Puerta de Chaffee de la salida de Chaffee Rd de la autopista Liberty (SR-601), donde los visitantes deben obtener pases. El tráfico que entra está controlado y todas las personas deben tener un ID de DoD válido para entrar.

• Centro de Bienvenida de 1Ft Bliss , Bldg 505 sobre Pershing Rd, ☏ +1 915 568-3035・. 24 horas. Unidad oficial de recepción para el personal militar y sus familias para que se presenten a sus funciones, sean chequeados y se establezcan. (actualizado en octubre de 2020)
• 2 USO , (W Ft Bliss) 2408 W Chaffee Rd, Ft Bliss, ☏ +1 915 569-5644. Proporciona información y un salón para el personal militar y sus familias que entran o salen de la zona. Tienen otros lugares en el aeropuerto y en otras partes de la base militar. (actualizado en julio de 2019)

• Licon Dairy , 1951 Glorietta Rd, San Elizario (Cercano al Puente Internacional de Socorro Rd), ・+1 915 851-2705. El zoo de animales de compañía abre todos los días de 07:00 a 17:30 h. Una lechería de trabajo famosa por su queso Asadero. Tiene un zoo de mascotas muy inusual que incluye camellos, cabras, cebras y loros. Los visitantes pueden pescar bagre en el pequeño estanque dentro del zoológico de mascotas, que se llena aproximadamente cada semana. (actualizado en octubre de 2020)
• 3 La Universidad de Texas en El Paso (UTEP), (Oficina de Admisiones y Reclutamiento) 102 Servicios Académicos Bldg, 500 W University, El Paso 79968 (en el Oeste), 102 ☏574. 0, fax: +1 915 747-8893. La Universidad de Texas en El Paso fue fundada en 1914. Es fácilmente accesible desde la I-10. UTEP, pronunciado you-tep, tiene un hermoso campus enclavado en colinas rocosas con increíbles jardines exeriscapados.      

Museos y galerías de arte

• 4 Museo del Centenario y Jardines del Desierto de Chihuahuan , 610 W University Ave, ☏ +1 915 747-5555, ✉ [email protected]. Tu-Sa 10AM-4:30PM (el museo a veces está cerrado durante los Juegos de la Casa de Fútbol Minero los sábados). Exposiciones temporales y permanentes. Las exposiciones temporales presentan la vida, la cultura y el entorno natural de las tierras fronterizas. En muchos casos, las galerías están hechas de contribuciones de compañeros de El Pasoans. Las exposiciones permanentes son una historia natural y social del desierto de Chihuahuan. El jardín desértico situado justo a las afueras cuenta con más de 600 especies de plantas autóctonas. A finales de abril, se celebra un divertido evento patrocinado por los jardines, conocido como FloraFest. Durante el FloraFest, se pueden comprar plantas nativas como agave, yuca, cactus y otras plantas desérticas difíciles de encontrar. Para cualquiera que esté interesado en la horticultura, sobre todo en el xerismo, esto es algo imprescindible.      
• 5 Museo de Arqueología en el Parque de la Naturaleza , 4301 Woodrow Bean (En el Lado Este de las Montañas Franklin), ☏5・+1 91755-4 332. Tu-Sa 9AM-5PM. Closed Su M. Exhibits incluye artefactos y reconstrucciones de la vida en el pasado. El museo también cuenta con numerosos senderos que cubren quince acres de tierra detrás del museo, que ofrecen a los visitantes excelentes vistas de las montañas Franklin y de más de 250 especies de plantas nativas. Libre. 
• 6 Museo de Arte de El Paso , 1 Arts Plz, ☏ +1 915-532-1707 Festival・.     (actualizado en mayo de 2015)
• Galería de la segunda planta, 209 Texas Ave (Above Xtreme Fitness, acceso a los lados del edificio o a través del gimnasio.), ☏・+1 915867-3311. W-Sa 3PM-11PM y Su 3PM-9PM. Galería de propiedad local con artistas locales de El Paso y Juárez. A poca distancia a pie del hotel Double Tree y Holiday Inn. La galería muestra la esencia cultural de los artistas emergentes de El Paso. Hay excursiones privadas disponibles. La entrada es gratuita. 
• 7 Centro de Estudios y Museo del Holocausto de El Paso, 715 N Oregón, ☏ +1 915 351-0048. Tu-F 9AM-5PM, Sa-Su 1-5PM. Todas las exposiciones están en inglés y español. Gratis, donaciones.     (actualizado en octubre de 2020)

Teatro

• Cena Teatro. Comida y teatro (principalmente musicales). 
• Teatro UTEP (Departamento de Teatro, Baile y Cine). Durante todo el año se realizan obras de calidad. 

Deportes

• Chihuahuas Baseball , 1 Ballpark Plaza, ☏ +1 915-533-2273. Un equipo de béisbol de ligas menores, afiliado al nivel Triple-A de los Padres de San Diego, juega en 1 Parque de la Universidad del Suroeste. De $5 a $30.      

Río Bravo, río fronterizo hacia Ciudad Juárez

• Mineros. El fútbol de los mineros es entrenado por Dana Dimel. La UTEP tiene un hermoso estadio, el Sun Bowl, que parece como si fuera cortado directamente de la montaña. Todos los fines de diciembre se toca el Sun Bowl, donde se reúnen dos equipos de tres, cuarto o quinto del Pac-10, el Big Ten o el Big 12. Este es el juego de bolos televisados de más larga duración en el país. 
• Rodeos. Se pueden ver eventos de rodeo en El Paso durante los meses de enero y febrero. El Rodeo es un singular "deporte de vaqueros" donde los individuos compiten en una serie de eventos, el más famoso de los cuales es la equitación. 
• UTEP-Baloncesto. Don Haskins cambió la manera en que se jugaba el básquetbol universitario para siempre en 1966. Lideró su alineación completamente en negro contra el equipo blanco de Kentucky, que incluía a Pat Riley, y ganó el Campeonato Nacional. Antes de Don Haskins, los jugadores negros eran marginados en el baloncesto universitario. Don Haskins cuenta con el estadio de baloncesto que lleva su nombre, el Centro Don Haskins, que acoge el baloncesto Miner y conciertos. 

• 2 Estadio Sun Bowl de la UTEP, (Oficina de Entradas) Edificio Brumbelow, 201 GlRd, ☏+1 915-747-75, Edificio Brumbelow, 201 Gld, ✉ [email protected]. Hogar del equipo de fútbol de los mineros de la UTEP. En otras ocasiones, el estadio se utiliza como local de conciertos. El enlace URL también incluye entradas para otros eventos deportivos de la UTEP.   (actualizado en octubre de 2020)

• 3 Monumento Nacional Chamizal, 800 S. San Marcial St, ☏ +1 915 532-7273. Jardín: 07:00-22:00 Centro Cultural: De 22:00 a 17:00 y abre 30 minutos antes de las actuaciones nocturnas. Gran parque en la parte sur de El Paso, cerca de la frontera entre Estados Unidos y México, establecido para conmemorar la resolución pacífica de una disputa fronteriza entre Estados Unidos y México en este lugar. Organiza numerosos eventos durante toda la temporada, como conciertos y espectáculos de baile. En el sitio web del Memorial Nacional de Chamizal se puede encontrar información y horarios de eventos. Gratis, pero algunos grupos de espectáculos pueden cobrar la entrada.     (actualizado en enero de 2018)
• 4 Sunland Park Racetrack and Casino , 1200 Futurity Dr. Sunland Park, NM (Justo encima de la línea estatal en Nueva), México, Casino Hours Su-Th de 9:30 a 12:30 AM y F-Sa de 9:30 a 2:00 AM. El casino está abierto todos los días, incluidas las vacaciones, y cuenta con más de 700 máquinas tragaperras. Es fácil llegar al hotel tomando la I-10 West, lejos del centro de la ciudad. El Casino también ofrece espectáculos en directo y música. La mayoría de los visitantes reportan buenas experiencias en el casino, con la excepción de unos pocos individuos muy competitivos.      

Rutas y caminatas escénicas

• El valle del Río Grande. 
• Ruta de la Misión El Paso. Una colección de las históricas misiones españolas en la zona, que datan de principios del siglo XVII. También hay varias tiendas en la ruta con obras de arte, artesanías y piezas históricas. 
• Montañas Franklin. Hay muchas formas de disfrutar de las montañas Franklin. Se ofrecen visitas guiadas de guardabosques con reserva previa. 
• 5 Cañón McKelligon ("Unidad Tom Mays"), 1331 McKelligon Canyon Road (Tome la carretera 54 de los Estados Unidos y salga a Fred Wilson Rd. Lleva a Fred Wilson antes de Dyer Rd, dirigiéndose hacia las montañas. Fusionarse en Alabama, conducir más allá del Centro Médico del Ejército William Beaumont. En la parte superior de la carretera, gire hacia las montañas hacia McKelligon Canyon Rd.), ☏ +1 915 566-6441. El camino es pequeño. Este camino eventualmente conduce a los visitantes a un sinuoso recorrido por el cañón. Es realmente bonita, con muchas plantas y colinas. Hay instalaciones para picnic, una tienda de parques y senderos escarpados en el desierto. Es muy tranquilo y tranquilo, un oasis desértico en medio de la ciudad. Muchos corredores y motociclistas disfrutan del desafío de las sinuosas carreteras que circulan por el cañón. Se permiten mascotas con correa y también hay senderos para ciclismo de montaña. El mapa de las pistas está disponible en el sitio web.      
• Transmountain Road. Pasar 375 por las montañas Franklin por la noche es una experiencia maravillosa. Toda la ciudad de El Paso y la ciudad de Juárez están iluminadas como una galaxia de estrellas. Hay muchos lugares para salir y ver las estrellas artificiales. Durante el día, tome Transmountain Road y deténgase en cualquiera de las zonas de senderismo. Estos lugares tienen cajas de donaciones para excursionistas que se supone deben proporcionar $3 para el uso de los senderos. Estos senderos son muy empinados y están rodeados de cactus nativos, yuca y agave. Los viajeros también pueden ver colibríes, grandes arañas y lagartos. Si los senderos te parecen demasiado difíciles de recorrer, ve a los pequeños rincones de picnic y de observación situados en la mitad este de la carretera. La vista es asombrosa y se puede ver lejos de México y Nuevo México. Tenga en cuenta que la carretera Transmountain puede cerrarse debido al mal tiempo. 

Visitas guiadas

Se ofrecen varias excursiones a pie por varias partes de El Paso.

Echa un vistazo a las tiendas de excedentes militares cerca de Fort Bliss.

• El Paso Saddleblanket , 6926 Gateway East. Alfombras suroeste finas, muebles, joyas y arte folclórico. 
• 1 Centro Comercial Cielo Vista , 8401 Gateway Blvd W, ☏ +1 915 779-7070・.     (actualizado en febrero de 2019)
• 2 Centro Comercial Sunland Park , 750 Sunland Park Dr., ☏ +1 915 833-5596・.     (actualizado en octubre de 2020)

Las siguientes comidas son populares en El Paso:

• Menudo Travellers verá carteles que se refieren a Menudo por todas partes. Es un tipo de sopa hecha con hominy, chile y tripe. Es una especialidad mexicana.
• Burritos Un favorito en la frontera. Los burritos son una comida humilde pero deliciosa y no deberían ser caros. No los pruebes en un restaurante de gama alta. Los burritos verdaderos se hacen con la tortilla de harina casera y su elección de relleno. Prueba "chile con queso", relleno chile, barbacoa (carne) o "deshebrada con chile colorado" (carne triturada con chile rojo) para el sabor tradicional local de El Paso/Juárez. Los rellenos de chile verde también son geniales. Es más probable que todos los demás sabores no procedan de la región.
• Camiones Gut Estos son grandes furgonetas blancas que a veces venden helado, pero por lo general siempre venden burritos y gorditas. A menudo se les describe mejor como restaurantes sobre ruedas. Se pueden encontrar estacionados en cualquier lugar donde haya obras de construcción, o en estacionamientos de grandes tiendas Do-It-Yourself. No los pase. La comida es muy barata y absolutamente estupenda. Por lo general, sólo se les ve a la hora del almuerzo. Ya sabrás que la comida es buena si ves una fila o grupo de personas esperando comida.
• Papas Burgers, 4569 Pedras St. Un lugar delicioso para comprar 
• Parada de hoyos de Smokey y Saloon. Hay 3 ubicaciones de estos bares de barras de barras de barras de barras de asado en la parte este y noreste de El Paso. El interior de las paradas de Pit no es muy atractivo, pero la comida es excelente. De nuevo, los vegetarianos se olvidan de ello. Todos los alimentos son de almidón y de carne, excepto el de cole. 
  • 1346 Lee Trevino, ☏ +1 915 593-6332. 
  • 9100 Viscount, ☏ +1 915 592-3141. 
  • Zaragosa Rd. 
• El Tap, 408 East San Antonio Ave, ☏ +1 915 532-1848. Un antiguo bar del centro de El Paso que sirve comida mexicana sin pretensiones. Los nachos son especialmente buenos, y la multitud es una mezcla de obreros y estudiantes universitarios. 
• Tacos de Chico. Es una tradición de El Paso. Hay 5 tiendas diferentes en El Paso que sirven estos exclusivos tacos rodados. Estos tacos son diferentes de los tacos "Taco Bell" con los que muchos estadounidenses están familiarizados, o de los que se sirven en una auténtica taquería mexicana. Pareciéndose a los flautas más que a los tacos, un solo orden de tacos no te costará más de $2 y te proporcionará tres tacos. Una orden "doble" o "triple" llenará a los que tienen más hambre. Los tacos se sirven con salsa roja y se amontonan con queso. No parecen apetitosos, pero el consenso es que los amas u odias. El Chico's Tacos también sirve deliciosas hamburguesas, perritos calientes al estilo de El Paso (ranchos cortados en un bollo de hamburguesa con chili), sándwiches de queso a la parrilla y burritos. Chico's es una atesorada tradición de El Paso. Abierto hasta tarde, barato y siempre rápido servicio. 
  • 1235 McRae Blvd, ☏ +1 915 592-8484. 
  • 3401 Dyer St., ☏ +1 915 565-555. 
  • 11381 Montwood Dr., ☏ +1 915 849-8777. 
• La comida mexicana de Ávila, 6232 N Mesa Dr., ☏ +1 915 584-362. Un histórico restaurante de propiedad familiar, a menudo gana premios de comida y servicio en toda la ciudad. Propiedad y manejada por cuatro generaciones de la familia Avila, a menudo ocupada con clientes ferozmente leales. Las enchiladas y los tacos son muy recomendables, pero el Chile con Queso es el plato estrella del restaurante. El promedio total de la comida cuesta alrededor de $10, con especiales para el almuerzo por $5.25. (actualizado en octubre de 2020)
• Steakhouse del capataz. Un steakhouse en medio del desierto en la ciudad de Fabens, al este de El Paso. Podrá cenar y disfrutar de un buen filete con unas magníficas vistas a la puesta de sol. Hay un balcón al aire libre para tomar un cóctel mientras preparan la comida. No sirven comidas ni bebidas en el balcón. "El Vaquero" es su filete de 2 libras de hueso en T, un imperativo por primera vez. 
• 1 Cafe Central , 109 N Oregon St, ☏ +1 915-545-2233・. Cafe Central es el lugar perfecto para disfrutar de una deliciosa cena con un toque suroeste. El Cafe Central, inaugurado en Juárez en 1918, se mudó a El Paso después de que terminara la Prohibición. Este elegante restaurante está dirigido por el chef Armando Pomales y su equipo. El servicio es casi perfecto, pero es la comida la que te hará ver a las estrellas. Un verdadero "restaurante elegante" para los que buscan un lugar para celebrar una cita, celebrar un aniversario, comer un almuerzo increíble o celebrar un almuerzo/cena de negocios. (actualizado en enero de 2018)
• Restaurante mexicano de mayores de Forti, 321 Chelsea, ☏ +1 915 772-00666・. Un restaurante de precio medio y un piano bar situados justo encima de la frontera. El precio es comparable al de muchos restaurantes mexicanos mediocres en otros lugares, pero esta comida saca a los suyos del agua. Las fajitas están perfectamente sazonadas, las carnitas son asombrosas, y las margaritas no deben perderse. Las tortillas recién hechas caseras completan la comida. No se pierda las papas fritas y la salsa, ya que las comidas son grandes. 

La edad legal para beber en Texas, como en todos los Estados Unidos, es de 21 años. Sin embargo, a través de la frontera con México, la edad para beber es de 18 años.

El 4 de julio de 1942, Francisco "Pancho" Morales inventó la receta original de Margarita en la región de Ciudad Juárez-El Paso (donde tiene su sede el Dos Lunas). Morales era barman en un bar llamado Tommy's Place, de acuerdo a la vieja guía oficial del barman de Boston (un libro que los barman profesionales y domésticos llaman por igual la "Biblia del Booze"). Morales improvisó la bebida después de que un cliente ordenara una Magnolia, una receta de bebida que no conocía, además del hecho de que contenía Cointreau. La popularidad de la bebida aumentó inmediatamente después de que Morales, profesor de la escuela de barman local, comenzara a enseñar la receta de Margarita a sus alumnos. Margarita se llama "margarita".

El Paso tiene una vida nocturna muy activa que tiene algo para todos.

• Zona Union Depot en la calle 115 Durango, que incluye varios bares y clubes para estudiantes universitarios y jóvenes profesionales.
• El área de Cincinnati street cerca de la Universidad de Texas El Paso, incluye una variedad de bares, que van desde salones de lujo a inmersiones, así como una variedad de restaurantes.
• El bloque 500 de la calle North Stanton cuenta con una serie de clubes amistosos para gays y lesbianas.
• Dyer Street, cerca del Fuerte Bliss, cuenta con algunos bares y discotecas que atienden a los afroamericanos.
• Los barrios del Valle Inferior y Central de El Paso tienen muchos pequeños bares y discotecas que cuentan principalmente con música mexicana, a menudo con baile o música en vivo los fines de semana.

Presupuesto

• El Hostel / Gardner Hotel , 311 East Franklin Avenue, ☏ +1 915 532-361,・✉ [email protected]. Las camas comienzan con $25.99 por noche. (actualizado en abril de 2019)

Mediano intervalo

• 1 Hawthorn Inn & Suites El Paso , 6789 Boeing Dr., ☏ +1 915 778-6789・. El hotel cuenta con amplias suites, algunas con cocina completa, gimnasio, reproductor de vídeo cassette y servicio de lavandería y de tintorería. 
• 2 Microtel Inn & Suites - Aeropuerto de El Paso , 2001 Airway Blvd, ☏ +1 915 772-3650,. 
• Microtel Inn & Suites El Paso - Este , 12211 Gateway West, ☏ +1 915 858-1600. 
• Microtel Inn & Suites El Paso West/Anthony , 6185 South Desert Blvd, ☏ +1 915 584-2026. 

Splgir

• 3 Hotel Paso Del Norte, Colección Autograph , 101 S El St, ☏ +1 915-534-3000 Paso. Un hotel del centro renovado promete recuperar el lujo original cuando abrió sus puertas en 1912. (actualizado en enero de 2018)
• 4 Holiday Inn El Paso Airport , 6351 Gateway Blvd W, ☏ +1 915-772-4088・. 
• 5 Aeropuerto Hyatt Place El Paso , 6030 Puerta De Entrada Blvd Este (En La Interestatal 10), ☏・+1 91771-0022, . 

El Paso es clasificada como la segunda Ciudad Más Segura en Estados Unidos por su tamaño. San Diego tomó el primer lugar. Todos los registros se basan en los últimos informes del FBI.

La mayor parte de El Paso está a salvo de un crimen violento, y El Paso tiene una tasa de asesinatos muy baja para una gran ciudad estadounidense. El Paso es generalmente muy tranquilo y tranquilo durante el día, con precauciones normales por la noche. Las zonas que se pueden evitar por la noche pueden ser las cercanas a los puentes internacionales, pero los toques de queda a ambos lados de la frontera han reducido el número de jóvenes agresivos e intoxicados por la noche.

El Paso también tiene un ambiente de buena vecindad, y es una ciudad amistosa con el ejército.

Peligros ambientales

• Calor en verano. Durante los meses de verano, cuando las temperaturas casi siempre rondan los 90° a 100° Fahrenheit, los mayores peligros que enfrentan los visitantes son la deshidratación y la ola de calor. El Paso está en un desierto y es importante que todos los visitantes recuerden beber suficiente agua en todo momento. Demasiada gente no se toma el calor en serio. El calor seco puede sentirse menos "caliente" de lo que realmente es para mucha gente. Aprender a reconocer los signos de peligro de deshidratación y golpes de calor. El golpe de calor es muy grave. Cuídate en el calor. Y recuerden una palabra de sabiduría de vaquero: Si tienes sed, ya estás deshidratado. Para obtener más información, consulte el artículo correspondiente a esta región.
• Sol. No sólo por el calor, sino por el sol puede ser peligroso debido a los rayos UV que son mucho más fuertes en la altitud de El Paso que en el nivel del mar. Usa un sombrero, gafas de sol y protector solar. No es raro ver a peatones en El Paso caminando con un paraguas para protegerlos del sol.
• Lluvia. Durante la temporada de lluvias (normalmente de finales de junio a principios de octubre), sea consciente de que pueden producirse inundaciones repentinas durante y después de las lluvias. Las áreas más cercanas al Río Grande son mucho más susceptibles a inundaciones y aguas permanentes. El escaso drenaje y el suelo seco del desierto aseguran que incluso las lluvias moderadas pueden resultar en inundaciones callejeras, especialmente en los pasos subterráneos. Los visitantes que están en El Paso durante los raros tiempos de lluvia deberían recordar no conducir nunca a una calle inundada. Además, como El Pasoans no está acostumbrado a conducir bajo la lluvia, es más probable que ocurran accidentes.
• Nieve y hielo. Mientras que los inviernos de El Paso son generalmente leves, puede ocurrir un clima frío. En general, el invierno es una estación seca en El Paso; sin embargo, cuando existan condiciones de nieve y hielo, tengan mucha precaución, ya que El Pasoans no está acostumbrado a conducir en estas condiciones.
• Viento y polvo. La temporada de viento de El Paso es generalmente de enero a abril. Durante este tiempo, los vientos altos y el polvo que sopla pueden dificultar la respiración, especialmente para los enfermos de asma. El polvo y la arena que sopla también pueden reducir la visibilidad en las carreteras, especialmente en las zonas rurales que rodean El Paso. Las autopistas de la zona pueden cerrarse con los vientos altos.
• Mosquitos. Junto con la lluvia llegan los mosquitos. Sí, El Paso es un desierto, pero muchos residentes tienen piscinas y jardines acuáticos. Estos pueden ser un caldo de cultivo para los mosquitos. La zona de Río Grande también tiene problemas de mosquitos. El virus del Nilo Occidental ha sido registrado en El Paso. El mejor consejo es no olvidarse de llevar un buen repelente de insectos si te vas a quedar al aire libre por la noche. La zona alrededor de Hueco Tanks puede ser muy mala, en cuanto a mosquitos. Algunos sitios web de meteorología local le dirán a los visitantes el proyectado peligro de mosquitos.

Emergencias

911 conectará a los viajeros con asistencia.

Hospitales con habitaciones de emergencia 24 horas

En los Estados Unidos la atención de salud es privada y ir a una sala de emergencias puede ser muy caro si el viajero no tiene seguro médico.

• Hospital Memorial Providence, 2001 N Oregon St, ☏ +1 915 577-6551・. 

Los hospitales veterinarios que funcionan con salas de emergencia las 24 horas también son extremadamente caros. Este es el tipo de lugar en el que puede tomar a su mascota enferma o herida si está gravemente herida y no puede esperar atención médica.

• Centro de Emergencia Animal, 1220 Airway Blvd, ☏ +1 915 545-1148・. 

Consulados

•   México, 910 E Ave San Antonio, ☏ +1 915 533-8555, fax: +1 915 532-7163. 

No pienses que solamente porque El Paso está en Texas, el resto del estado está cerca. El Paso está más cerca de las playas del sur de California que del este de Texas. Asegúrese de comprobar los tiempos de conducción y las distancias antes de explorar otros lugares del estado. Por ejemplo, Houston está a 1.200 km por I-10.

Si tienes que estar en algún lugar a cierta hora, no olvides que el resto de Texas (excepto el adyacente Condado de Hudspeth y las Montañas Guadalupe) está a una hora (Zona Horaria Central). Con las largas distancias de conducción y la pérdida de una hora, puede ser un reto permanecer a tiempo.

• El Parque Nacional de las Montañas Guadalupe está a unos 160 km al este, mientras que el Parque Nacional de las Cavernas de Carlsbad está a 50 km más allá.
• Sitio Histórico Estatal Hueco Tanks, al este de la ciudad. Los cultivos de granito de altura que crearon cisternas naturales usadas por tribus nativas para agua potable. Haga un tour para ver el arte rock de los pueblos nativos americanos (antes y después del contacto europeo) y de los viajeros no nativos estadounidenses, lo que le sumerge en la historia de siglos de esta región.
• Ciudad Juárez, la quinta ciudad más grande de México, está justo al sur a través del río, aunque debido a la violencia de los carteles de la droga se han emitido advertencias de no viajar a esta zona.
• 13 Capilla Presidio de San Elizario (en San Elizario, a unos kilómetros al sur en Hwy. 20), ☏ +1 915-851-1682. Construido en 1877 para sustituir a la construcción original de los años 70.     (actualizado en octubre de 2020)
• 14 Misión Socorro, 328 S. Nevarez Rd (I-10 en Moon Rd. y FM 258, al sur de la ciudad), ☏ +1 915 859-7718. Lunes a viernes de 8:00 a 16:00. Construido en 1682 y posteriormente destruido por el fuego. La estructura actual se construyó en 1840, incorporando vigas decorativas rescatadas de la estructura original.     (actualizado en octubre de 2020)
• 15 Misión Ysleta , 131 S Zaragosa Rd (cerca del cruce de los Estados Unidos 800, al sur de), ☏・+1 915 859-9848. Construido en 1744.     (actualizado en octubre de 2020)
• Distrito de Arte Histórico de San Elizario, 1501 (carretera frente a Socorro en la Misión de El Paso), ☏・・+1 915851-093, 15015093333. Cuenta con 2 museos, 6 galerías de arte y más de 21 estudios de artistas. Visite también la antigua cárcel del condado El Paso de Billy the Kid, el restaurante y cantina El Bandido y 18 lugares históricos de la era del Viejo Presidio Fort. Se ofrecen excursiones y un servicio de traslado. 

• El Parque Nacional de las Arenas Blancas está al noreste en el US-54.

Tucson Xeon Deming	W    E	・ Alpino → San Antonio
Tucson Mediterráneo Las Cruces	W   E	・ Van Horn → San Antonio
Terminar en el Jct 3.ª	N   S	・ → se convierte en → Juárez → Chihuahua
Alamogordo Productor Fort Bliss	N   S	→ Terminar en el Jct
FIN de la energía	W   E	→ Montañas Guadalupe N.P. ・ Carlsbad
Deming SX Las Cruces	W   E	→ Montañas Guadalupe N.P. ・ Carlsbad
San Jerónimo Productores Santa Teresa Energética se convierte en Productores	W   E	・ END